I was able to narrow down the possible choices to a tube with a 6 volt heater at pins 2 and 7, cathode pin 8, grids at pins 4 and 6, and plates at pins 3 and 6.
The only match I could come up with was a 6N7, which is an output dual triode - not suitable for preamp use. I tried a 6N7 metal tube anyway. It functioned, but it had low gain and a lot of hum. The only other choices for a dual triode with a common cathode also had a grid cap. No grid lead on this amp.
Mike was also unable to locate a tube chart, so I rewired it (ala Tim Taylor).
I selected the 6SK7 because of it's gain, the same filament connections, and the fact that it's available in metal, so it wouldn't require a shield. I used one of the resistance-coupled amplifier charts in my RCA tube handbook, and now it runs fine. Here's the new schematic: